Peertube is essentially mastodon or lemmy with videos. Its trivial to set up compared to the other two. I run a private instance so I cant talk about the rate of issues but from an experienced admin perspective, its no more of a problem to set up and run than the others.
But I too think that long term it would be great to have more user friendly setups as to enable less experienced folks to host it.