Yeah interesting, so a big question for Brazil is how good youtube and instagram fediverse alternatives are. I Imagine the numbers aren’t tooo different from the US but I don’t think youtube is the the most widely used social network is it? Facebook use is crazy high too unless the numbers are deceiving (I still technically have a facebook account, I haven’t used it in years though).
A big actionable item here is “Does Peertube have documentation in Portuguese?”. Is it any good or is it just thrown through a translator and spit out?
I DO NOT ask these questions from an energy of “hey yall, why is no one bothering to do this??”. I know this kind of thing takes an immense amount of work and most of us are so exhausted by our day job that yeah we would love to do more but…
I am just posing these questions because I think it is good to identify the low hanging fruit in terms of creating potential for fediverse growth. I am not ordering people to lead a horse to water, I also don’t believe in trying to lead a horse to water, but speaking as a horse, if you make it easier for me to drink water I will probably be more likely to drink water… if that makes sense.
Edit: it looks like Peertube has Portuguese language support but idk if the documentation is actually translated into Portuguese or whether it just means that Peertube can run spellcheck on Portugeuse etc…
Double Edit: Hell yeah Peertube looks like it is pretty friendly to a Portugeuse speaking person interested in finding an instance