A bit late, but the number of subscribed users a community has you see on one instance is the number of subscribers to said community on this specific instance.
E.g. On this fitness community, there is 1.1k subscribers that come from lemmy.world, and 18 that come from feddit.de.