The problem is that there’s no destination identifier attached. If you compare that with your name at the top of your comment: https://lemm.ee/pictrs/image/6e9b6089-9602-41df-aedb-0478d4e16d44.webp, there’s an <a> (and href=) that identifies this as a link to somewhere. The buttons have no such identifying text with them, so I can’t rewrite them because I don’t know where they lead, it’s hidden within the application logic somewhere.