The one thing you’re missing is a REASON for people to migrate to Lemmy.
Actively developped, ad-free mobile clients.
I know everyone on Reddit uses the Revanced Sync or Boost, hopefully at some point they won’t work due to technical changes and the awfulness of the Reddit app will lead people here