I wouldn't expect to see mastodon content in Lemmy at the moment; I'm pretty sure that functionality hasn't been built in. Kbin can view Mastodon content as "microblogs". I'm not sure how 'viewing lemmy content from Mastodon' is supposed to work since it doesn't work in the other direction.
Xylinna