I do not know enough about how Usenet worked apart from picking up the impression that much of what was done there is being reinvented in the fedi (however accurate that is).
For me, the commitment to having good aggregating and unifying clients, and the commitment to open APIs that would necessitate, is pretty central to my suggestion. Not sure how much of that was in the usenet system (though probably more than I’m aware!).