For work emails we allow people to release certain messages in a self service fashion. Maybe Microsoft has done similar for outlook.com mailboxes?
Mail setups are per instance. Mine sends them directly and the fact that my instance runs ona VPS means it often get flagged based just on its IP block. Others use services like sendgrid for relay. You can configure gmail as a relay too but will probably just get your account flagged against the TOS