Can you Boost, favorite, mention, or direct message them? No not really. It’s a very limited subset of the Mastodon experience. They have vastly different feature sets, mostly without corresponding analogs. That’s not remotely what I would call seamless.
Or maybe it literally is seamless. There are lots of missing and incomplete pieces that would need to be stitched together, but aren’t.