Ooooh. This is exactly what I want, and I want to help you make things better!
I’d like to brainstorm ways of making it opt-in, and making it discoverable without being spammy.
What do you use to coordinate code contributors to your project? Do you have a matrix channel?
PS: I don’t think you need to focus that hard on making it two way. What you’ve implemented so far is already useful. There are some porn subreddits I used to go to when I’m horny, and let me tell you that comments are absolutely not necessary!