Fucking hell you are tone deaf. Your idea is fine. Your implementation sucks ass.
Did I see in another post where you told people to stop thinking of bots as bots and imagine they are real users because they might be one day, and then redefine what a bot was? Just stop.
People are telling you time and time again what is pissing them off, and then you just try and repackage and resell what you are doing. Just stop.
Put in big bold letters at the top of the posts that “THIS IS A THREAD THAT IS COPIED FROM REDDIT TO HELP FACILITATE USER TRANSITION TO LEMMMY.”
Sure, you are driving people to participate in a thread, but it’s pointless and counter productive. It’s pissing people off and you are poo-poo’ing it like they don’t understand your grand plans.