That’s partilly more on the people creating duplicates without looking if the community doesn’t exist already.
Granted, the lemmy explorer tool might not be around for too long for people to be easily able to - since someone on you instance needs to known a community exists on other instance and access it for everyone to see it. And some people might just not be aware of it as well.