Oooh heck yeah! That solves that issue. I’d love to help out over there! I like the name, it sounds super cute :)
If you need any help on the technical side of things/admin stuff I can help if you want. Lemmy is annoying as fuck to set up and manage sometimes 🫠 I’d def say if you’re hosting files locally consider enabling conversion of images to webp for using less storage space and consider the potential of object storage in the long term as well as limiting upload sizes alongside using a blocklist to block some of the worst of the worst fediverse instances (there is some nasty mastodon instances out there, like genuinely.) I have my matrix link in my bio (I think?)