There’s no hard limit or standard, but I think 14 TB might be the largest you could find in a consumer HDD. The WD EasyStore goes on sale pretty often and sells for a good deal. Those should be quiet and already come in an external case. Look for reviews about it before buying.