If the LIBRARIAN doesn’t understand this as a service the library offers - then they don’t offer it - or if you think they’re wrong you need to have an adult conversation that they do and that it should be ok. It’s weird to just assume you can go around sticking your cat5e into other peoples ethernet ports like that.