I would look into running an exhaust to the outside. A business, or handyman that does kitchen remodels would probably be able to give you options.
The latest research done on indoor air pollution is concerning and I personally think that having gas stoves exhausted outside is very important and worth the investment.