It’s entirely subjective, like wine tasting. Sweetness in such a bitter drink is more about what flavor notes exist that your brain associates with sweetness. Apple spice coffee, cinnamon, nutmeg, and certain floral notes like vanilla will pull “sweet-adjacent” associations in your mind that form a melody with the taste and smell.