You really sure? I can find and listen to this song no problem on both Linux and Android builds, on Piped API. You might want to check if the song is not country-locked when using Youtube API, and that you restart the application after setting Piped API and a server.