i think the resources youre referring to are easily, fluidly handled and there should be no long term concern as strategies are developed to handle those resources. server space can be recycled, caches cleared, etc.
youre not wrong in that storage is a concern, but it is one of the cheaper components from my POV running a full instance.