Why do you need a headphone jack? Any DAC in a phone is going to be useless if you’re saying because of HiFi Audio. And when it comes to using a HiFi DAC I’d much rather just use a USB-C powered port for my headphones.
iOS is based off of Darwin which was based off of BSD Linux. So was MacOS for that matter.