While vegetarians won’t eat things that caused harm to produce
This is nonsense, since there is a lot of animal harm involved in the production of eggs and milk.
And I don’t see the contradiction you are seeing. Your piracy argument is pro music/movie industry and the vegan argument is against the meat industry. Doesn’t make much sense to equate those arguments.