The big bang wasn’t inside the universe to push anything. The big bang was the universe.
Think of it like leaves on a puddle. As water(space/dark energy) flows into the puddle. It expands. The leaves don’t. They just spread out over the surface of the puddle unless they are bound together with other leaves via surface tension(gravity).