Show up. Ask them to come when you do things. No matter what they are asking you to do you show up. Make room for them in your life too, every time you have room in your car let them know it would be great if they filled that seat. After enough time spent together you will have a much better grasp of what invitations mean something to them. You will also figure out when you actually want to be alone and when you would like to have company.