Yes. Changing language arguably changes how and what we think. At least that’s one of the main points of the woke people, of the people who want you to say indigenous people instead of something else, and it has also been explored in novels like 1984 where it (changing language) gets a political spin. I’d say there is truth to it.
Non-friendly topics are even worse. People like to hate on other nations for censoring information on the internet. We let good ol’ capitalism do the job. We don’t censor explicitly. Just nudge creators to say what we seem appropriate. Take away money and visibility once they stick out, pushing them around and into submission.
And it’s not democratic. It’s just to accommodate the rich companies that pay for the ads / the income for the video platform.