I’m not trying to sound smarmy, but you can try starting up a community that you’re looking for yourself and seeing if conversations spring up to address the lack. If the user base is large enough to support what you’re looking for, I’d expect others to be looking for the same thing you are.
In addition to your active search for established communities, of course.