Have a look at Neocities (a successor to Geocities). My website is here.
You can also have a look at the rest of the Fediverse. There are some cool accounts on Mastodon and PeerTube.
For that true “old web” thing, have you ever heard of gemini? Take a look. My capsule on gemini is here, but you will need a gemini browser in order to see it.