Tv and movies don’t look choppy because the shutter speed of the camera smooth out the movement with motion blur. Motion blur in games is instead just simulated and not as effective.
Also as someone else have said a game is interactive and input latency can be as high as 3 frames, which at 30fps would be 1/10s and can be perceived…