I noticed my car had been keyed this morning. How should I go about fixing it?

I’m pretty sure this happened away from home and I’m just now noticing. The scratch is really deep hitting the metal in the deepest part. I have full coverage but I’m worried a claim will raise my insurance too much to be worth it. I’ve wrenched on cars before but never painted anything because it scares me....