Power usage is a massive one for me. I go by £1/W/Year for consumption of always-on devices. (I think it’s more like £3/W/Year now!)
If the 20w new server can do the same work as the 100w server, and will cost me less over 2 years including the purchase price, then the old server is obsolete.