There is no problem connecting an iPhone to a PC. Generally, Apple requires iTunes to interact with the device, as they wish to restrict and monitor the way you interact with the device. There used to be a FOSS plugin that worked with Apple on Linux, but it was not stable when I was fighting with it back on the iPhone 5.