Any translation of “The Divine Comedy” should be atleast interesting! Possibly the best feat of poetry of our time.
Back when I was an edgy teen, the saga of Darren Shan and the adjacent content of the Demonata were good as far as I can remember. I don’t know if it will hold up for a more mature audience despite that being the demographic.