In a vast majority of cases, no one is to get a better role or salary for working harder or caring more. You’re a fool if you think otherwise.
The “company doesn’t care about you” line you’re so quick to mock is specifically referring to how hard you work and contribute. It’s weird that you don’t understand that.