If the company claims that “you need to work overtimes because we are short on stuff”, then that’s definitely their failure to hire more people. NEVER work overtime, except if you get appropriate compensation for it.
“No” means “no”, also in and especially in the work environment. If your boss asks you to stay longer to “finish the task”, just say “no” and walk away.