Found this open source, docker based, self hosted app for editing PDFs a few months ago. Works well enough for basic operations the last time I tried it (though not sure if it can delete columns from tables): github.com/Frooodle/Stirling-PDF
Figured I’d post the link here in case it helps you or anyone else.