I believe this mostly happen with low quality clothing, they use shorter staple that deteriorate faster, aren’t as soft, and doesn’t feel as high quality. Brands mitigates this feeling by using chemical softeners that will fade with washing cycles and you’ll get what happens now.
Source: I’m really into clothing and used to buy cheap stuff because of cool prints or hype brands, now my high end cotton clothes don’t have those issues