Unfortunately that’s not the best way to link to communities on Lemmy, when people click those links they see it through Lemmy.world your home instance.
You want to format the links like below, with an exclamation point before the community name @ the instance that the community is hosted on