Lemmy.world’s admins are well within their rights to exclude evil people who take what doesn’t belong to them from being a part of the lemmy.world instance.
Facilitating Piracy no matter how you put it is wrong and illegal, it is wrong and illegal to support people who do it.