It makes sense, but I feel like complaining about gender pronouns specifically is more akin to whining loudly about a small finger cut, while the leg is still broken.
I understand that they go through hell, as the majority lose any sort of social safety net: friends and family, and are generally shunned upon by society at large. That shouldn’t happen and I understand that the problem is cultural first and foremost, people hate being told their worldview, the stuff they learned, is wrong.
Still, your insight was something I didn’t take into account. For that, I thank you. Maybe this is also the only fight they have the power to fight. Small and maybe even petty, but that’s all that’s within their reach.