…is what you really want you need to start with cis people and not transgender ones, correct?
Dunno about you, but nobody I deal with in RL ever implied something among the lines of "refer to me as ". There was only one case of an ex-boss of mine who always liked to “joke”: “you can mistake my name, but never mistake my gender!”, but he was the exception