The story was beat per beat inspired by Joseph Campbell’s The Hero With A Thousand Faces. Campbell’s metaphorical inmost cave was translated into Luke literally going to a cave in Empire Strikes Back.
Not to take anything away from Lucas’ creativity, of course. But to me it was quite obvious that he read or at least was aware of Joseph Campbell’s theory of stories and that Lucas read Frank Herbert’s Dune