I think Star Wars is a great example of an original film that’s endlessly familiar. It took so many old fantasy tropes, western tropes, war movie tropes, a hefty dose of Kurosawa, and made something that almost anyone can relate to while still being completely alien.