At least in sync there is the option to save comments and it works. You can afterwards find the comments in your profile. Not sure if it’s a sync or a Lemmy feature though.
Edit: just checked and it’s actually a Lemmy feature. You can just long press a comment and hit the star to save it.