Public transit isn’t supposed to “pay for itself” via fares. It is a net-good that makes it so that everyone doesn’t need a car and all the supporting infrastrucutre and wastes of space and energy that cars require.
If cars weren’t subsidized to be the primary mode of transportation, you wouldn’t live “5 miles from your neighbor,” and you wouldn’t need a car to get to work.