Pretty simple really: capitalism requires infinite growth. We have finite resources. The world is literally melting around us due to unsustainability.
The pet peeve of many people is the greed (of billionaires, politicians, global companies, etc) for wealth (paper, essentially) yet not giving a flying fuck about the anyone else or the rest of the planet.