Actually, you can, in counted cases Copyright Game Mechanics, see: Shadows of Mordor: Nemesis System and Bandai Namco “Auxiliary Games” (Mini-Games during Loading Screen)
Creative Outlets as well as Game Developers could be sued if they made from scratch something remarkably similar to those Game Mechanics