It’s easy enough to throw a block of wood or something under the tire. They probably just aren’t thinking about it.
I work on my own car and I’m always paranoid about it shifting or rolling while I’m under it, so I double up on jack stands / wheel chocks / floor jack wherever I can.