I don’t remember hearing that specific phrase in school. I remember hearing a teacher tell us to take deep breaths to fire up the mitochondria but not that it was “the powerhouse of the cell.” This was a meme that became common after my education was done. Because it became a popular meme it’s possible more teachers said it specifically along with whatever other fun phrases they had.