When I first saw sudo I assumed it was pronounced “pseudo” because it lets you fake like you’re doing stuff as another user. So that has stuck for me. (And despite all evidence, I still low-key believe it’s a clever pun encompassing both that and the official “superuser do.”)