The 2 companies I’m aware if that do returns (endy and purple) both pick it up from your house for you as part of the return. You are right in that companies with that deal tend to be overpriced, but it’s not like they can resell those used mattresses for the same price they got them.
Personally I prefer spring mattresses and ice never seen that sort of deal with them.