It really depends on what I’m doing to elicit the comment - I’m often doing silly things, getting enthusiastic about stuff, exploring my environment and other things vaguely “childish” and so would consider cute to be a compliment.
Coming with no context it’s neutral, way better than being called sexy but generally my appearance doesnt need comment.
If I’m upset, or being professional, or an authority than being called cute is 100% and insult.